Key Competencies Kit
for Facing Lifelong Learning
 |
This Project has been funded with support from the European Commission. This communication reflects the views only of the author, and the Commission can not be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. |
 |
Kam mokytis kalbų? Štai keletas priežasčių:
Mokantis užsienio kalbos, tam, kad galėtumėte lengviau bendrauti, turite įgyti tokių įgūdžių:
• aiškiai ir glaustai rašyti
• suprasti klausytojų poreikius
• gebėti įtikinti / įtakoti
• veiksmingai vartoti kalbą
• gerai klausytis ir paaiškinti
• gebėti kalbėti viešai
Mokantis užsienio kalbos ypač svarbu:
Taigi, nepamirškite kasdien treniruotis ir pasitikėkite savimi – nebijokite kalbėti, nesvarbu kiek klaidų darytumėte.
Taip pat nepamirškite šalia turėti žodyną – jis taps jūsų geriausių draugu. Efektyvi komunikacija neįmanoma be žodyno.
Šiuose skyriuose bus mokoma bendrauti anglų kalba, kuri laikoma „tarptautine kalba“ arba dar vadinama “lingua franca”.
Kai susitinkate su kuo nors, turite prisistatyti:
Hello, I am (vardas) (pavardė) ar
Hello, my name is (vardas) (pavardė)
Good morning – labas rytas (pirma dienos pusė – iki 12 valandos)
Good afternoon – laba diena (nuo vidurdienio iki 17 valandos)
Good evening – labas vakaras (nuo 17 iki 21 valandos)
Good night – labanaktis (po 21 valandos ar prieš miegą)
Visur pridedama my name is (first name) (pavardė).
Pvz., Good morning. My name is Petras Petraitis and I am from Lithuania.
Oficialiai susitikdami pirmą kartą mes paspaudžiame kitam asmeniui ranką ir sakome "How do you do?" (“Kaip laikotės?”) ar "Pleased to meet you." (“Malonu su jumis susipažinti”)
"How do you do?" iš tiesų nėra klausimas, tai tiesiog pasisveikinimas.
Pasisveikindami mes draugiškai parodome, kad pastebėjome asmenį ir norime pradėti pokalbį.
Kartais pasisveikinimui mes naudojame kūno kalbą – pakeldami ar pamojuodami ranka.
Keletas būdų pasakyti “labas”:
Susitikdami su kuo nors pirmąjį kartą:
Jeigu kur nors skubame, galime sakyti:
Jei asmuo, kurį sutinkate, yra senas jūsų draugas ar ilgai nematytas pažįstamas, galite išreikšti savo nustebimą:
Yra daugybė būdų atsisveikinti:
Jauni žmonės, susitikdami neoficialiai, kartais pasisveikinimui vartoja "Give me five!" – „Duok penkis!“ ir susikerta rankomis.
Paprastai gerai pažįstamiems žmonėms rankų nespaudžiame.
Perskaitykite dialogą tarp pono Krugger bei pono ir ponios Stanley.
Ponas Krugger stotelėje/gatvėje/parduotuvėje susitinka ponią Stanley, buvusią kaimynę, ir jos vyrą.
| Mr. Krugger: | Good morning, Mrs. Stanley. Labas rytas, ponia Stanley. |
Mrs. Stanley: |
Good morning, Mr. Krugger. How are you? Labas rytas, pone Krugger. Kaip laikotės? |
Mr. Krugger: |
I'm fine, thanks, what about you? Dėkui, gerai. Kaip jūs? |
Mrs. Stanley: |
Not too bad. Mr. Krugger, this is my husband Vince. Vince, this is Mr. Krugger, the neighbor I told you about who helped me when I lived in Bremen. Neblogai. Pone Krugger, tai mano vyras Vincas. Vincai, tai ponas Krugger, kuris man padėjo, kai gyvenau Bremene ir apie kurį tau pasakojau. |
Mr. Stanley: |
Pleased to meet you. Malonu su jumis susipažinti. |
Mr. Krugger: |
Pleased to meet you, too. Are you from England, Mr Stanley? Man taip pat malonu. Ar jūs iš Anglijos, pone Stanley? |
Mr. Stanley: |
No, I am from Scotland, from Edinburgh. And you, are you from Bremen? Ne, aš iš Škotijos, iš Edinburgo. O jūs – ar iš Bremeno? |
Mr. Krugger: |
No, I was born in Leipzig, but I live in Bremen now. Ne, aš gimiau Leipcige, bet dabar gyvenu Bremene. |
Mrs. Stanley: |
Well, goodbye Mr. Krugger, it was nice to see you. Viso labo, pone Krugger, buvo malonu su jumis susitikti. |
Mr. Krugger: |
Yes, goodbye. Taip, viso labo. |
|
Savęs pristatymas |
Kitų pristatymas |
Atsakymas į pristatymą |
Atsisveikinimas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Pasisveikinimo būdai |
Atsakymų būdai |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
Kai susitinkame pirmą kartą, sakome "It's nice to meet you". Kitą kartą susitikdami sakome "It's nice to see you again" (“malonu vėl susitikti”).
Labai svarbu žinoti, kaip pradėti pokalbį ir kaip palaikyti pokalbį klausiant bendrųjų klausimų.
Paprasčiausias būdas pradėti pokalbį – užduoti klausimą.
Pvz. Gražus oras, taip?
Arba atvykėliui:
Ar tai pirmas jūsų apsilankymas ………….?
Ar
Kaip ilgai žadate apsistoti?
Arba, trumpas tekstas pokalbio pradžiai:
Hello, (name). This is a pleasant surprise. Good to see you again. How are you? Sveiki, (vardas). Koks malonus siurprizas. Gera vėl jus sutikti.
Daugiau pasipraktikuoti galite apsilankę adresu:
http://www.eslfast.com/robot/topics/smalltalk/smalltalk.htm
Daiktavardis žymi žmogų, gyvūną ar kitą objektą, vietą, daiktą ar savybę.
Daugiskaitiniai daiktavardžiai paprastai daromi pridedant galūnes –(e)s:
Toy – toys (žaislas – žaislai)
Paper – papers (popierius – popieriai)
Fox – foxes (lapė – lapės)
Tačiau, yra ir netaisyklingų daugiskaitinių daiktavardžių formų, tokių kaip:
Child – children (vaikas – vaikai)
Man – men (vyras – vyrai)
Woman – women (moteris – moterys)
Goose – geese (žąsis – žąsys)
Foot – feet (pėda – pėdos)
Tooth – teeth (dantis – dantys)
Mouse – mice (pelė – pelės)
Louse – lice (utėlė – utėlės)
Die –dice (kauliukas – kauliukai)
Ox – oxen (jautis – jaučiai)
Daiktavardžiai, kurie baigiasi “y”, daugiskaitoje po „y“ turi “s”, jeigu prieš „y“ yra balsis. Galūnė “y” daugiskaitoje pavirsta į “ies”, jei prieš “y” yra priebalsis.
Pavyzdys:
Boy – boys (berniukas – berniukai)
Fairy – fairies (fėja – fėjos)
Įvardžiais pakeičiami asmenų ar subjektų vardai/pavadinimai.
Jų yra keletas kategorijų:
Skaičius |
Asmuo |
Lytis |
Asmeniniai įvardžiai |
|
subjektas |
objektas |
|||
vienaskaita |
1 |
vyr./mot. |
I (aš) |
Me |
2 |
vyr./mot. |
You (tu) |
You |
|
3 |
vyr. |
He (jis) |
Him |
|
mot. |
She (ji) |
Her |
||
neutr. |
It |
it |
||
daugiskaita |
1 |
vyr./mot. |
We (mes) |
Us |
2 |
vyr./mot. |
You (jūs) |
You |
|
3 |
vyr./mot./neutr. |
They (jie/jos) |
Them |
|
Pvz. I am happy today. Aš esu laimingas šiandien. (I = subjektas)
Give me the paper! Paduok man popieriaus! (me = objektas)
|
arti |
toli |
vienaskaita |
this |
that |
daugiskaita |
these |
those |
Pvz., This is my house. Šitas yra mano namas.
These are my houses. Šitie yra mano namai.
skaičius |
asmuo |
savininkas |
savybiniai įvardžiai |
vienaskaita |
1 |
vyr./mot. |
mine |
2 |
vyr./mot. |
yours |
|
3 |
vyr. |
his |
|
mot. |
hers |
||
daugiskaita |
1 |
vyr./mot. |
ours |
2 |
vyr./mot. |
yours |
|
3 |
vyr./mot./neutr. |
theirs |
Pvz., This is my car. It is mine. Tai mano mašina. Ji yra mano.
My = savybinis būdvardis
Mine = savybinis įvardis
Daugiau pasipraktikuoti galite adresu:
http://www.cartoonenglish.tv/index.php/lessons/begginnig/540-possessive-pronouns.html
Who – kas - subjektas (žymi žmones)
Pvz., The man who sits there is my uncle.
Žmogus, kuris čia sėdi, yra mano dėdė.
Whom – ką? kieno? kurį? – objektas (žymi žmones)
Pvz., The girl whom I phoned last night is my deskmate. Mergaitė, kuriai vakar skambinau, yra mano suolo draugė.
Which – kuris? katras? koks? kas? – žymi objektus
Pvz., The car which is hit must be sold. Mašina, kuri yra sudaužyta, turi būti parduota.
That – tas, anas, tai, kuris – žymi ir žmones, ir objektus
Pvz., The blanket that you bought yesterday is very warm. Antklodė, kurią man vakar nupirkai, yra labai šilta.
Whose – kieno? kurio? - turėjimui, laikymui
Pvz., The house whose roof is red is very funny. Namas, kurio stogas raudonas, atrodo juokingai.
Dažniausiai naudojami būdvardžiai yra “good - geras” ir “bad - blogas”
Juos naudojame:
How are you feeling today? – Kaip šiandien jautiesi?
I feel good – jaučiuosi gerai I feel bad – jaučiuosi blogai
ar 
How was the cake? – kaip patiko tortas?
It was very good. – Labai skanus. Ar It was bad. – Buvo neskanus.
He helped me a lot. He is good. Jis man daug padėjo. Jis yra geras.
Ar
He refused to help me. He is bad. Jis atsisakė man padėti. Jis blogas.
Laipsniavimas
Nelyginamasis laipsnis (forma, kurią randame žodyne)
Pvz. Good, happy, nice, thin – geras, laimingas, gražus, plonas
Aukštesnysis laipsnis
Fat – fatter (storas – storesnis)
Small – smaller (mažas – mažesnis)
Pretty – prettier (gražus – gražesnis)
modern – more modern (modernus – modernesnis)
beautiful – more beautiful (gražus – gražesnis)
Aukščiausiasis laipsnis
fat – fattest (storas – storiausias)
strong – strongest (stiprus – stipriausias)
funny – funniest (juokingas – juokingiausias)
intelligent – the most intelligent (protingas – protingiausias)
attentive – the most attentive (dėmesingas – dėmesingiausias)
Netaisyklingi būdvardžiai – būdvardžiai, turintys skirtingas aukštesniąsias ir aukščiausias formas:
Good - better (aukštesnysis) - the best (aukščiausias)
Well – better – the best (geras – geresnis – geriausias)
Bad – worse – the worst (blogas – blogesnis – blogiausias)
Much – more - the most (daug – daugiau – daugiausia)
Many – more – the most (daug – daugiau – daugiausia)
Far – further/farther – the furthest (tolimas – tolimesnis – tolimiausias)
Old – elder – the eldest (senas – senesnis – seniausias)
Little – less – the least (mažai – mažiau – mažiausiai)
Daugiau pasipraktikuoti galite apsilankę adresu:
http://www.cartoonenglish.tv/index.php/lessons/begginnig/590-comparative-a-superlative-2.html
Pagrindinės prieveiksmių rūšys:
Pvz., She went there to change the banknote. Ji nuėjo ten pasikeisti banknoto.
We come here to eat ice-cream. Mes atėjome čia pavalgyti ledų.
Pvz., She walked quietly into the other room. Ji tyliai įėjo į kambarį.
She suddenly stopped in front of her room. Ji staigiai sustojo priešais savo kambarį.
Pvz., We will see tomorrow what to do. Rytoj pamatysime ką daryti.
Today, I feel fine. Šiandien jaučiuosi gerai.
Pvz., He always buys pizza. Jis visada perka picą.
You never keep your promise. Tu niekada nesilaikai pažado.
Skaitvardžiai reiškia skaičius. Yra dvi rūšys: kiekiniai ir kelintiniai.
Kiekiniai skaitvardžiai:
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten (vienas, du, trys, keturi, penki, šeši, septyni, aštuoni, devyni, dešimt)
Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty (11 – 20)
Twenty-one, twenty-two… (21, 22 …)
forty-seventy… (40… - 70…)
one hundred and twenty eight (128)
Kelintiniai skaitvardžiai:
The first, the second, the third, the fourth… (pirmas, antras, trečias, ketvirtas….)
Skaitvardžiai daugiskaitoje gali pavirsti į daiktavardžius:
Two tens are enough for a tip. Dvi dešimtys yra pakankami arbatpinigiai.
Book, goose, box, child, mouse, glass
Funny, important, clever, beautiful, smart
This is my house. It is …..
That is her new dress. It is ….
In front of the house you can see our car. It is ….
The woman ….. greeted me is Mrs. Jones.
This is not the book …I bought last week.
The company ….car is broken is very poor.