Key Competencies Kit
for Facing Lifelong Learning
 |
Този проект е финансиран с помощта на Европейската комисия. Този документ отразява гледната точка единствено на автора и Комисията не може да бъде отговорна за употребата на информацията в него. |
 |
“Please, take the time to fill in this questionnaire and send it to Mr/Mrs/Ms …” (плийз тейк дъ тайм ту фил ин дис куесчъниъ енд сенд ит то мистър/ мисис/ мис) – „Моля, отделете време да попълните този въпросник и да го изпратите до г-н / г-жа / г-жа ...”
И завършват ето така:
“Thank you for your time” (тенк ю фор йоо тайм) – „Благодаря ви за отделеното време”
Your name (йор нейм) – Вашето име
Your address (йор ъдрес) – Вашият адрес
Your e-mail address (йор имейл ъдрес) – Вашият електронен адрес
Your phone (йор фоун) – Вашият телефон
Когато пишете съобщение или кратка бележка, трябва да сте много точни и кратки, за да избегнете двусмислие. Съобщението трябва да е ясно и лесно за разбиране.
Кратките бележки не трябва да имат сложна структура, тъй като е много трудно да се проследява смисъла на сложните изречения.
Кратки бележки относно среща:
I arrived at 6 o’clock. (ай ърайвд ет сикс ъклок) (Аз пристигнах в 6ч.)There was nobody in the office. (деъ уоз ноубоди ин ди офис) (Нямаше никой в офиса.) I then realized that the meeting was at 7 o’clock. (ай ден риълайзд дат дъ меетинг уоз ат севън ъклок) (След това аз осъзнах, че срещата е в 7ч.) I read a newspaper and drank a cup of coffee. (ай ред ъ нюзпейпъъ енд дренк ъ кап ъф кофи) (Аз четох вестник и изпих чаша кафе.)
Съобщение, което оставяте на вашето дете:
Hi, my dear. (хай май диъ) (Здрасти, скъпа моя.) I had to go to an important meeting. (ай хед то го то ън импоотант мийтинг) (Трябваше да отида на важна среща.) Don’t wait for me. (донт уейт фоо ми) (Не ме чакай.) You will find something to eat in the fridge. (ю уил файнд съмфинг то ийт ин дъ фридж) (В хладилника ще намериш нещо за ядене.) Do your homework and go to sleep at 10 o’clock. (ду йоо хоумуъък енд го то слийп ет тен ъклок) (Напиши си домашната и си легни в 10ч.) I’ll be back as soon as possible. (айл би бек ес суун ес посибъл) (Аз ще се върна възможно най-скоро.)
Писане на кратко поздравително писмо
Образец:
Date – Дата
(Name and address of the receiver) – (Име и адрес на получателя)
25 Riverside Street – ул. „Ривърсайд” 25
Denver – Денвър
(post code) – (пощенски код)
Dear Mr/Mrs/Ms … (диъ мистъъ/ мисис/ мис) (Уважаеми г-не / г-жо / г-це ...)
Allow me the pleasure of congratulating you on your new job/ on your 10th anniversary/ on your buying a new house etc. (ълоу ми дъ плежъъ ъф кънгратюлейтинг ю он йоо ню джоб/он йоо тентф енивъъсъри/он йоо байинг ъ ню хаус) (Позволете ми удоволствието да ви поздравя за вашата нова работа/за десетата ви годишнина/за купуването на нова къща и т.н.)
I am certain it is a great achievement and I look forward to congratulating you in person. (ай ем съътън ит из ъ грейт ъчийвмънт енд ай лук фооуъд то кънгратюлейтинг ю ин пъъсън) (Аз съм сигурен, че това е голямо постижение и очаквам с нетърпение да ви поздравя лично.)
Best regards, (бест ригаадс) (С най-добри пожелания,)
(Вашето име)
Писане на жалба
Образец:
Date - Дата
(Name and address of the receiver) (Име и адрес на получателя)
25 Riverside Street – ул. „Ривърсайд” 25
Denver - Денвър
(post code) – пощенски код
Dear Mr/Mrs/Ms … (диъ мистъъ/ мисис/ мис) (Уважаеми г-не / г-жо / г-це ...)
I am writing on a matter which I am sure it will be of interest to you. (ай ем райтинг он ъ метъъ уич ай ем шуъ ит уил би ъф интрест ту ю) (Пиша Ви по въпрос, който съм сигурен, че ще представлява интерес за Вас.) The attitude of some of your employees is not something that honors you. (дъ атитюд ъф съм ъф йоо имплоийс ис нот съмфинг дат онъъз ю) (Отношението на някои от Вашите служители не е нещо, което Ви прави чест.)
I am not asking to punish/fire them, but I would like to talk to them in order to revise their attitude towards customers. (ай ем нот аскинг то паниш/файъ дем бът ай ууд лайк ту тоок ту дем ин оодъ ту ривайз деъ атитюд тъуоодз кастъмъъз)(Аз не Ви моля да ги наказвате/уволнявате, но бих искал да говорите с тях с цел да поправите тяхното отношение към клиентите.)
Thank you for your time and I do believe in your fair judgement. (тенк ю фоо йоо тайм енд ай ду бълийв ин йоо феъ джаджмънт) (Благодаря Ви за отделеното време и аз наистина вярвам във Вашето справедливо решение.)
Sincerely, (синсиъли) (С уважение,)
(your name and e-mail address) (Вашето име и електронен адрес)
Граматически елементи: глаголни времена – минало време
Форма
Verb +ed or follow the irregular verb forms (глагол + ed или формата за неправилни глаголи)
Положителна: I worked on the computer until midnight. (ай уъъкт он дъ къмпютъ ънтил миднайт) – Аз работих на компютъра до полунощ.
Отрицателна: I didn’t see him when he arrived. (ай дидънт сий хим уен хи ърайвд) – Аз не го видях, когато той пристигна.
Въпросителна: Did you take the papers? (дид ю тейк дъ пейпъъз) – Ти ли взе вестниците?
Минало просто време обикновено изразява завършено действие в миналото и обикновено е посочено кога в миналото е извършено то.
Миналата форма на неправилните глаголи трябва да се научи наизуст.
Списък на най-често срещаните неправилни глаголи в английския език (има още много, но тези са най-често употребяваните):
V1 |
V2 |
V3 |
Translation / |
Awake (ъуейк) |
Awoke (ъуок) |
Awoken (ъуокън) |
събуждам се |
be (би) |
was, were (уоз, уъъ) |
been (бийн) |
съм |
beat (бийт) |
beat (бийт) |
beaten (бийтън) |
удрям; побеждавам |
become (бикъм) |
became (бикейм) |
become (бекъм) |
ставам; случвам се |
begin (бегин) |
began (беган) |
begun (бегън) |
започвам |
bend (бенд) |
bent (бент) |
bent (бент) |
извивам (се), превивам (се) |
bet (бет) |
bet (бет) |
bet (бет) |
обзалагам се |
bid (бид) |
bid (бид) |
bid (бид) |
предлагам цена, наддавам |
bite (байт) |
bit (бит) |
bitten (битън) |
хапя, ухапвам |
blow (блоу) |
blew (блю) |
blown (блаун) |
духам, вея |
break (брейк) |
broke (броук) |
broken (брокън) |
чупя |
bring (бринг) |
brought (броф) |
brought (броф) |
нося, донасям |
broadcast (броудкаст) |
broadcast (броудкаст) |
broadcast (броудкаст) |
излъчвам |
build (билд) |
built (билт) |
built (билт) |
строя |
burn (бърн) |
burned/burnt (бърнд/бърнт) |
burned/burnt (бърнд/бърнт) |
изгарям |
buy (бай) |
bought (бъф) |
bought (бъф) |
купувам |
catch (кеч) |
caught (къф) |
caught (къф) |
хващам, улавям |
choose (чууз) |
chose (чоуз) |
chosen (чоузън) |
избирам |
come (кам) |
came (кейм) |
come (към) |
идвам |
cost (коуст) |
cost (коуст) |
cost (коуст) |
струвам |
cut (кът) |
cut (кът) |
cut (кът) |
режа |
dig (диг) |
dug (дъг) |
dug (дъг) |
копая |
do (ду) |
did (дид) |
done (дан) |
правя |
draw (драу) |
drew (дрю) |
drawn (драун) |
чертая |
dream (дрийм) |
dreamed/dreamt (дриймд/дримт) |
dreamed/dreamt (дриймд/дримт) |
сънувам |
drive (драйв) |
drove (дроув) |
driven (драйвън) |
шофирам |
drink (дринк) |
drank (дранк) |
drunk (дрънк) |
пия |
eat (иит) |
ate (ейт) |
eaten (ийтън) |
ям |
fall (фал) |
fell (фел) |
fallen (фелън) |
падам |
feel (фийл) |
felt (фелт) |
felt (фелт) |
чувствам |
fight (файт) |
fought (фоу) |
fought (фоу) |
бия се, боря се |
find (файнд) |
found (фаунд) |
found (фаунд) |
намирам |
fly (флай) |
flew (флю) |
flown (флаун) |
летя |
forget (форгет) |
forgot (форгот) |
forgotten (форготън) |
забравям |
forgive (форгийв) |
forgave (форгейв) |
forgiven (форгийвън) |
прощавам |
freeze (фрийз) |
froze (фроуз) |
frozen (фроузън) |
замръзвам |
get (гет) |
got (гот) |
gotten (готън) |
получавам |
give (гийв) |
gave (гейв) |
given (гивън) |
давам |
go (гоу) |
went (уент) |
gone (гоон) |
отивам |
grow (гроу) |
grew (грю) |
grown (граун) |
раста, пораствам |
hang (ханг) |
hung (хънг) |
hung (хънг) |
закачам, окачам |
have (хев) |
had (хед) |
had (хед) |
имам |
hear (хиър) |
heard (хърд) |
heard (хърд) |
чувам |
hide (хайд) |
hid (хид) |
hidden (хидън) |
крия (се), скривам (се) |
hit (хит) |
hit (хит) |
hit (хит) |
удрям |
hold (холд) |
held (хелд) |
held (хелд) |
държа, задържам |
hurt (хърт) |
hurt (хърт) |
hurt (хърт) |
наранявам |
keep (кийп) |
kept (кепт) |
kept (кепт) |
пазя; отглеждам |
know (ноу) |
knew (ню) |
known (наун) |
зная, познавам |
lay (лей) |
laid (лейд) |
laid (лейд) |
поставям, слагам, полагам |
lead (лийд) |
led (лед) |
led (лед) |
водя, ръководя |
learn (лърн) |
learned/learnt (лърнд/лърнт) |
learned/learnt (лърнд/лърнт) |
уча, научавам |
leave (лийв) |
left (лефт) |
left (лефт) |
тръгвам си, напускам |
lend (ленд) |
lent (лент) |
lent (лент) |
давам назаем, заемам |
let (лет) |
let (лет) |
let (лет) |
позволявам, разрешавам, пускам |
lie (лай) |
lay (лей) |
lain (лейн) |
лежа, разположен съм |
lose (лууз) |
lost (лост) |
lost (лост) |
губя |
make (мейк) |
made (мейд) |
made (мейд) |
правя |
mean (мийн) |
meant (мийнт) |
meant (мийнт) |
знача, означавам |
meet (мийт) |
met (мет) |
met (мет) |
срещам се, запознавам се |
pay (пей) |
paid (пейд) |
paid (пейд) |
плащам |
put (път) |
put (път) |
put (път) |
слагам, поставям |
read (рийд) |
read (рийд) |
read (рийд) |
чета |
ride (райд) |
rode (род) |
ridden (ридън) |
яздя; карам (колело) |
ring (ринг) |
rang (ранг) |
rung (рънг) |
звъня |
rise (райз) |
rose (роуз) |
risen (райзън) |
издигам се, вдигам се |
run (рън) |
ran (рън) |
run (рън) |
тичам |
say (сей) |
said (сейд) |
said (сейд) |
казвам |
see (сий) |
saw (соу) |
seen (сийн) |
виждам |
sell (сел) |
sold (солд) |
sold (солд) |
продавам |
send (сенд) |
sent (сент) |
sent (сент) |
изпращам |
show (шоу) |
showed (шоуд) |
showed/shown (шоуд / шаун) |
показва |
shut (шът) |
shut (шът) |
shut (шът) |
затварям |
sing (синг) |
sang (санг) |
sung (сънг) |
пея |
sit (сит) |
sat (сат) |
sat (сат) |
сядам |
sleep (слийп) |
slept (слепт) |
slept (слепт) |
спя |
speak (спийк) |
spoke (споук) |
spoken (споукън) |
говоря |
spend (спенд) |
spent (спент) |
spent (спент) |
харча, похарчвам; прекарвам (време) |
stand (стенд) |
stood (стууд) |
stood (стууд) |
стоя |
swim (суим) |
swam (суам) |
swum (суъм) |
плувам |
take (тейк) |
took (туук) |
taken (тейкън) |
взимам |
teach (тийч) |
taught (таф) |
taught (таф) |
уча, преподавам |
tear (тиър) |
tore (тоър) |
torn (торн) |
късам, разкъсвам |
tell (тел) |
told (толд) |
told (толд) |
казвам, разказвам |
think (тфинк) |
thought (тфоот) |
thought (тфоот) |
мисля |
throw (тфроу) |
threw (тфру) |
thrown (тфраун) |
хвърлям, изхвърлям |
understand (ъндърстенд) |
understood (ъндърстууд) |
understood (ъднърстууд) |
разбирам |
wake (уейк) |
woke (уоък) |
woken (уокън) |
будя се, събуждам се |
wear (уеър) |
wore (уоър) |
worn (уорн) |
нося, облечен съм |
win (уин) |
won (уон) |
won (уон) |
печеля |
write (райд) |
wrote (роуд) |
written (ритън) |
пиша |
За упражнение, използвайте следните линкове:
http://www.cartoonenglish.tv/index.php/lessons/begginnig/530-irregular-verbs-1.html
http://www.cartoonenglish.tv/index.php/lessons/begginnig/530-irregular-verbs-2.html
http://www.cartoonenglish.tv/index.php/lessons/begginnig/530-irregular-verbs-3.html
http://www.cartoonenglish.tv/index.php/lessons/begginnig/530-irregular-verbs-4.html
As in all big cities, parking in inner city (or downtown) can be limited. (ез ин оол биг ситис паакинг ин инъъ сити оо даунтаун кен би лимитид) (Във всички големи градове, паркирането във вътрешната част на града (или в центъра) може да бъде ограничено.) In some parking areas, there are coin operated parking meters with maximum time limit. (ин сам паакинг еъриъз деъ аа койн оупърейтид паакинг мийтъз уитф максимум тайм лимит) (В някои зони за паркиране, има монетни апарати за ограничено време.)
The town has an efficient bus system which offers you comfort and support. (дъ таун хез ън ефишънт бас систем уич офъъз ю камфъът енд съпоот) (Градът има ефективна транспортна система, която ви предлага комфорт и подкрепа.) You can rely on it. (ю кен рилай он ит) (Можете да разчитате на нея.) Besides, there are a lot of taxi companies which have a very quick response when calling them. (бисайдс деъ аа ъ лот ъф такси къмпаниз уич хев ъ вери куик риспонс уен колинг дем) (Освен това, има много таксиметрови компании, които реагират много бързо, когато им се обадите.)
Most banks are open from 8 o’clock until 4 o’clock, Monday to Friday. (мост банкс аа оупън фром ейт ъклок ънтил фоо ъклок мандей то фрайдей) (Повечето банки са отворени от 08:00 до 16:00ч, от понеделник до петък.) On Saturday, they are open until 1 o’clock. (он сатъдей дей аа оупън ънтил уан ъклок) (В събота те са отворени до 13:00ч) On Sundays, all the banks are closed. (он сандейз оол дъ банкс аа клоузд) (В неделя всички банки са затворени.)
За да имате хронологическа последователност на действията, които сте извършили или на онези, на които сте били свидетели е важно да използвате думи, които поясняват твърдението ви:
In the morning/in the afternoon/in the evening/at night (ин дъ моонинг/ин дъ аафтънуун/ин дъ ивнинг/ет найт) – Сутринта/следобед/вечерта/през нощта
In the very morning (ин дъ вери моонинг) = early in the morning (ъъли ин дъ моонинг) – Рано сутринта
From 8 o’clock until 11 o’clock ….(or any other periods of time) (фром ейт оклок ънтил илевън ъклок (оо ени адъ пириъдс оф тайм)) – От 08:00ч. до 11:00ч. ... (или каквито и да са други периоди от време)
Then…(ден) - Тогава...
After that… (аафтъ дат) - След това...
Subsequently… (сабсикуънтли) - Впоследствие...
Previously… (привиъзли) - Предварително...
In the end…(ин ди енд) - В края...
Finally… (файнъли) - Накрая
Има много свързващи думи, които могат да улеснят вашата писмена и устна комуникация. Най-често срещаните примери сред тях са:
I mean (ай мийн) – Имам предвид
Actually (акчуъли) – В действителност
In fact (ин факт) – Всъщност
As a matter of fact (ез ъ метъ ъф факт) – Фактически
In other words (ин адъ уъъдз) – С други думи
First of all (фъъст ъф оол) – Преди всичко
To begin with/ to start with (то бигин уитф/ту стаат уитф) – Да започна с
Second (секънд) – Второ
Then …/ next… (ден/некст) - Тогава.../след това...
After that… / Later … (аафтъ дат/лейтъ) - След това.../По-късно...
Lastly … / finally (лаастли/файнали) – Последно.../накрая
Moreover (моороувъ) – Още повече, че
Furthermore (фъъдъмоо) – Нещо повече
In addition (ин адишън) – В допълнение
And (енд) – И
Also (олсоу) – Също така
As well as that (ез уел ез дат) – Както и, че
Besides (бисайдс) – Освен това
On top of that (он топ ъф дат) – Отгоре на това
Another thing is (ънадъ финг из) – Друго нещо е
For example (фоо игзампъл) – Например
To illustrate (ту илюстрейт) – За да илюстрирам
For instance (фоо инстанс) – Например
In particular (ин паатикюлъ) – По-конкретно
On the whole (он дъ хол) – Като цяло
In general (ин дженерал) – Въобще
Broadly speaking (броудли спийкинг) – Най-общо казано
In summary (ин самъри) – В обощение
To summarize (ту самърайз) – Да обобщя
To conclude (ту кънклууд) – Да направя заключение
In conclusion (ин кънклужън) – В заключение
But (бът) – Но
On the contrary (он дъ контрари) – Напротив
On the other hand (он ди адъ хенд) – От друга страна
However (хауевъ) – Обаче
Even so (ивън соу) – Даже и така да е
Still (стил) – Все още
Although (олдоу) – Въпреки че
Make
Spend
Let
Grow
Sit
Write
Read
Give
Break
Choose
Ако сте готови за теста за самооценка моля отидете на секция TEST в уеб платформата. |
 |