Предлагане и молба

 

	Този проект е финансиран с помощта на Европейската комисия. Този документ отразява гледната точка единствено на автора и Комисията не може да бъде отговорна за употребата на информацията в него.

 

 

Може да предложите помощ на хора по много начини

Когато молите някой за нещо трябва да кажете “please” (плийз)  , което значи „моля“.
(“please” е също използвано за да благодарите на някой за помощта)
Например:
Please, may I take the notebook?
(Плийз, мей Аи тейк дъ ноутбук?)
Моля Ви, може ли да взема тетрадката.
May I please go out for ten minutes?
(Мей ай плийз гоу аут фор тен минетс?)
Мога ли да помоля да излезна навън за десет минути?
Could I please have some chocolate?
(Кен ю плийз хев съм чоколейт?)
Моля, мога ли да получа малко шоколад?

„Please“ може да се използва и за да изразите задоволство:

I am pleased with my new car.
(Ай ем плийзд уит май ню кар)
Аз съм доволен от новата ми кола.
My new job gives me a lot of pleasure.
(Май ню джаб гивз ми ъ лот ъф плежър)
Моята нова работа ми доставя удоволствие.
Can I offer you a glass of water?
Yes, please.
(Кен ай офър ю ъ глас ъф уотър
Йес, плийз.)
Мога ли да ви предложа чаша вода.
Да, моля.

 

Когато използваме “Thank you” (тенк ю) (на български – Благодаря) означава възпитан начин да покажем благодарността си, когато получаваме нещо или помощ и ние искаме да се отблагодарим вербално за жеста.
Освен всеобщо използваното “Thank you”, можем също да използваме:

• Thank you very much

(Тенк ю вери мач) – Благодаря Ви много

• Thanks a lot

(Тенкс ъ лот) – Мерси много

• Thank you so much

(Тенк ю соу мач) – Благодаря Ви много

• You are too kind

(Ю ар ту кайнд) – Вие/ти сте/си много мил

• I don’t know what to say – thanks a lot.

(Ай донт ноу уат ту сей – тенкс ъ лот) – Не знам какво да кажа, мерси много.

• I am overwhelmed – thank you so much.

(Ай ем овъруелмд – тенк ю соу мач) – Аз съм изумен – благодаря Ви много.

 

Отговор, когато някой ни предложи помощ

Когато някой иска нещо, нормално и възпитано е да отговорите и вие в същия маниер. По този начин вие показвате уважение към останалите хора..
Може да отговорите по простичко:
Yes/no/maybe/perhaps
(Йес/ноу/мейби/перхапс)
Да, Не, Може би
Или да използвате по дълги изрази като добавите причина:
Например
Please, may I borrow this book?
(Плийз, мей ай бороу дис буук?) – Моля, може ли да взема тази книга?

Yes, but only for one week because everybody needs it.
(Йес, бът онли фор уан уик бикъз еврибоди нийдс ит)
Да, но само за седмица, тъй като всеки има нужда от нея.

Please, may I use this pen?
(Плийз, мей ай юз дис пен?) – Моля, може ли да ползвам този химикал?
No, because it doesn’t work.
(Ноу, бикъз ит дазънт уърк) – Не, защото не работи.

Can I please go to the mountains?
(Кен ю плийз гоу ту дъ маунтинс?) – Мога ли моля да отида до планините?
Yes, you can but make sure you take warm clothes.
(Йес, ю кен бът мейк шуър ю тейк уарм клоуфс) – Да, можеш, но провери да си вземеш топли дрехи.

Въпреки, че казвате „НЕ“ - “No” (Ноу), трябва да сте готови да кажете защо, тъй като отсрещната страна ще Ви попита „Защо Не? -  “Why not?” (Уай нот).
Ако отговорите  с „благодаря“ - “Thank you”, отсрещната страна освен “Thank you”, ще Ви отговори в допълнение:
Thank you.

• It’s my pleasure. (Итц май плежър) – За мен е удоволствие.
• You are very welcome. (Ю ар вери уелкъм) – Добре си дошъл.
• Not at all. (Нот ат ол). – за нищо.
• It’s quite alright. (Итц куайт олрайт) – Всичко е наред.
• The pleasure is all mine. (Дъ плежър ис майн) – Удоволствието е мое.
• That’s ok. (Датс оу кей). – Всичко е наред.

Питане за информация и посока

Когато питаме за посока трябва да започнем с израза “Excuse me” (Екскюз ми) – Извинете.
Например:
Excuse me, is this the right road to the railway station?
Yes, it is.
(Екскюз ми, ис дис дъ райт роуд ту дъ рейлуей стейшън?
Йес, ит ис.)
Извинете, това ли е правилния път за ЖП гарата?
Да, това е.
или
No, you are going the wrong direction. (Ноу, ю аре гоинг дъ ронг дайрекшън) – Не, поели сте в погрешна посока.

Други посоки:

• Turn round (Търн раунд) – Върнете се обратно
• Go straight ahead – (Гоу стрейт ъхед) – Вървете направо
• Turn right 0 (Търн райт) – Завийте на дясно.
• Turn left (Търн лефт) – Завийте на ляво.
• Take the second turning on the left. (Търн дъ секънд търнинг он дъ лефт) – Завийте на втората в ляво.
• Take the first turn on the right (Тейк дъ фърст търн он дъ райт) – Завийте в първата в дясно.
• Go towards the traffic lights (Гоу тоуърдс дъ трафик лайтс) – Следвайте светофарите.
• When you reach the crossroads, turn right. (Уен ю рийч дъ кросроуд, търн лефт) – Когато стигнете до кръстовището, завийте на дясно.

Ето още някой въпроси, които може да зададете ако търсите даден обект:
How far is it to Madrid? (Хау фар из Мадрид?) – Колко далеч се намира Мадрид?
How long would it take to Paris? (Хау лонг ууд ит тейк ту Перис? – Колко време ще отнеме пътя до Париж?
How long would it take to London by car/by train/by plane/by motorbike/by bike? (Хау лонг ууд ит тейк ту Лондон бай кар/бай трейн/бай плейн/бай моторбайк/бай байк?) – Колко време ще отнеме за да стигна до Лондон с кола/с влак/със самолет/с мотоциклет/с колело?
Възможни отговори:
It takes you twenty minutes/two hours/three days/one month (Ит тейкс ю туенти минетс/ту ауърс/трии дейс/уан манф) – Ще отнеме двадесет минути/два часа/три дни/ един месец.
или
It’s a ten-minute walk (Итц ъ тен минет уалк) – Десет минути е пеша.
It’s a four-hour drive (Итц ъ фоур ауърс драйв) – Четири часа е с кола.

Искания

За да поискате нещо не забравяйте да използвате думата „моля“ - “please”)
Please, may/can I use your (Плийз, мей/кен ай юз йор) – Моля, мога ли да ползвам твоя/Вашия:

• pen/pencil (пен, пенсил) – химикал, молив
• phone – (фоун) – телефон
• mouse – (мауз) – мишка за компютър
• computer – (компютъ) – компютър
• printer – (принтер) – принтер

Please, can you show me how to: (Плийз, кен ю шоу ми хоу ту) – Моля, може ли да ми покажете как:

• find the file (файнд дъ файл) – да намеря файла
• stop the printer – (стоп дъ принтер) – да спра принтера
• start the computer – (старт дъ компютъ) – да стартирам компютъра
• receive a fax – (ресийв ъ факс) – да получа факс
• file these documents/papers/acts – (файл дийз документс/пейпърс/актс) – да запаметя тези документи/хартий/актове.

Do you have any: (Ду ю хев ени) – Имате ли някаква/и:

• papers (пейпърс) – хартий
• pencils (пенсилс) – моливи
• staples (степълс) – телбод
• correction fluid (корекшън флуид) – коректор
• glue – (глу) – лепило
• stamps – (стампс) – пощенски марки

Please, can I borrow your/please, can you lend me your: (Плийз, кен ай бороу йор.../плийз кен ю ленд ме йор) – Може ли да взема / може ли да ми дадете Вашия/твоя:

• book (буук) – книга
• cartridge (кертридж) – пълнител 
• pen (пен) – химикал

Would you please help me: (Уулд ю плийз хелп ми) – Мога ли да Ви помоля да ми погнете да:

• Send a message (сенд ъ месидж) – изпратя съобщение
• Write an abstract (райт ън абстракт) – напиша резюме
• Revise the report (ривайз дъ рипорт) – преработя доклада

Граматически елемнти – глаголни времена – сегашно време

Глаголното време “to be” (ту би) – е едно от най-използваните в Английския език.
Утвърдителни (Забележете, че на Английски език думата за той и вие е една и съща)
I am (Ай ем) – Аз съм
You are (Ю ар) – Ти си
He/she/it is (he (хи) и she (ши) за хора, it (ит) за всичко останало) Той/Тя/ То е
We are (Уи ар) – Ние сме
You are (Ю ар) – Вие сте
They are (Дей ар) – Те са
Отрицателни
I am not (Ай ем нот) – Аз не съм
You are not (Ю ар нот) – Ти не си
He/she/it is not (Хи,ши,ит ис нот) – Той,Тя, То не е
We are not (Уи ар нот) – Ние не сме
You are not (Ю ар нот) – Вие не сте
They are not (Дей ар нот) – Те не са
Въпросителни
Am I? (Ем ай)
Are you? (Ар ю)
Is he/she/it? (Из хи, ши, ит)
Are we? (Ар уи)
Are you? (Ар ю)
Are they? (Ар дей)

Форми на сегашно просто време
Образува се като към глагол добавим „e/es“ (в трето лице единствено число):
Утвърдителни
I go to work. (Ай гоу ту уърк) – Отивам на работа                                 
You go to school. (Ю гоу ту скуул) – Ти отиваш на училище                            
He/she/it goes outside. (Хи/ши/ит гоуз аутсайд) – Той,Тя,То отива навън                  
We go to the city hall. (Уи гоу ту дъ сити хол) – Ние отиваме до градската зала.
You go downtown. (Ю гоу даунтаун) – Вие отивате в центъра.
They go to the restaurant. (Дей гоу ту дъ ресторант) – Те отиват на ресторант
Отрицателни
I don’t go to work. (Ай донт гоу ту уорк) – Аз няма да ходя на работа.                                     
You don’t go to school.(Ю донт гоу ту скуул) – Ти няма да ходиш на училище.                            
He/she/it doesn’t go outside. (Хи, ши, ит дазънт гоу аутсайд) – Той, Тя, То няма да ходи навън.
We don’t go to the city hall. (Уи донт гоу ту дъ сити хол). – Ние няма да ходим до градската зала.
You don’t go downtown.(Ю донт гоу даунтаун) – Вие няма да ходите до центъра.       
They don’t go to the restaurant. (Дей донт гоу ту дъ ресторант) – Те няма да ходят до ресторанта.
Въпросителни
Do I go to work? (Ду ай гоу ту уорк?) - Трябва ли да ходя на работа?                                   
Do you go to school? (Ду ю гоу ту скуул) – Ще ходиш ли на училище?                            
Does he/she/it go outside? (Даз хи, ши, ит гоу аутсайд) – Той, Тя, То ще ходи ли навън?    
Do we go to the city hall? (Ду уи гоу ту дъ сити хол) – Ще ходим ли до градската зала?
Do you go downtown? (Ду ю гоу даунтаун) – Ще ходите ли до центъра?            
Do they go to the restaurant? (Ду дей гоу ту дъ ресторант) – Ще ходят ли до ресторанта?

Употреба на сегашно просто време

• Всекидневни повтарящи се дейности

I send messages every morning.
(Ай сенд месиджис еври морнинг) – Аз изпращам съобщения всяка сутрин.
I usually eat ice-cream after lunch.
(Ай южуали ийт айскрийм афтър ланч) – Аз обикновено ям сладолед след обед.
I always speak with my friends on Sunday.
(Ай оулейс спийк уит май френдс он Съндей) – Аз винаги говоря с моите приятели в Неделя.

• Общи факти (общи истини)

France is in Europe.
(Франс ис ин Юръп) – Франция е в Европа.
Water boils at 100o C.
(Уатър бойлс ет уан хандред дегрийс Целзиъс) – Водата кипи при сто градуса по Целзий.
Cats like mice.
(Кетс ляйк майс) – Котките харесват мишки

• Дейности/събития като част от график/план

The plane leaves tomorrow in the morning.
(Дъ плейн лийвс тумороу ин дъ морнинг) – Самолета отлита утре сутрин.
The meeting starts at nine o’clock this evening.
(Дъ мийтинг стартс ат найн ъ клок дис ивнинг) – Срещата ще започне в девет часа тази вечер

 

Упражнения

• Напишете правилната форма на глагола:

1. Tom ......................walking in the park. (like)
2. John .....................to live in this town. (not want)
3. We ……………….to Torino every month. (go)

 

• Някой иска да Ви помогне с тежката чанта и Вие се съгласявате. Опитайте се да напишете кратък диалог подобен на показаните до тук в модула.