Kommunikation – Hören

 

	This Project has been funded with support from the European Commission.  This communication reflects the views only of the author, and the Commission can not be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

 

Folgen Sie einem klaren Satz, mit Pausen:

Sie werden immer wieder folgendes hören:
Come here, please.
Go there, please.
Write your name here, please.
Sign here, please.
Next, please.
Someone else, please.
This way, please.
Stop here, please.
Just a minute, please.
Here you are.

Verstehen Sie Standardfragen und Antworten?

Wenn wir jemanden etwas fragen, benutzen wir oft folgende Worte:
When
When do you want to come?
Where
Where do you want to go?
Why
Why do you prefer to stay here?
Who
Who is there?
What
What is this?
Which
Which car do you like?
How
How do you like the coffee?
How much
How much sugar do you want?
How many
How many days do you want to stay there?

Verstehen Sie Preise, Nummern und Zeiten

Dezimalzahlen werden immer durch “.” (Punkt) angezeigt, nicht durch ein “,” (Komma).
Bsp:
35.42 = thirty-five point four two
Eine Null nach einem Dezimalpunkt wird wie der Buchstabe 0:
12.08 = twelve point oh eight

Um Summen auszudrücken, verwendet man:
Die Bevölkerung einer Stadt

• totals 2 million
• comes to 2 million
• is 2 million.

Die Zeit angeben

• Wenn wir die Zeit wissen möchten, fragen wir normalerweise so:

What time is it, please?

• Oder, ein bisschen höflicher:

Could you, please, tell me what time it is?
Die Antwort beginnt mit “It is”, gefolgt von der Anzahl der Minuten, dann “past” oder “to” und schließlich die Stunde.
Fifteen minutes means a quarter (of an hour).
Thirty minutes means half (of an hour).
Beispiel:
What time is it?
7:15: It is a quarter past seven.
6:45: It is a quarter to seven.
8:30: It is half past eight.
4:00: It is four o’clock.

Alltagsreden folgen

• Eine oft vorkommende Redesituation ist eine Willkommensansprache von einer / einem VertreterIn einer Organisation, eines Unternehmens…

Beispiel:
Ladies and gentlemen/Dear participants/dear guests/dear collaborators
I would like to welcome you to the official opening of …. It is a great honour for everybody. ….
Thanks everybody for participation and thanks for paying attention.
I wish you a successful activity.

• Eine andere Rede kann die eines / einer Vorgesetzten am frühen Morgen, vor dem Start in den Arbeitstag sein.

Beispiel:
Hello everybody,
As you well know, we have a little delay with our products delivery. I would like to ask all of you to make an effort to be on time with production. That’s all for today. Now, it is time to get to work.

• Das ist eine sehr milde Rede, mit einer / einem höflichen Vorgesetzten. Diese Rede kann auch schärfer ausfallen, falls die Vorgesetzten wirklich nervös sind. Können Sie diese Rede schreiben? Starten Sie wie folgt:

Good morning,
We have problems. Actually, you have very big problems….

Eine Durchsage verstehen

Wenn Sie am Flughafen oder einem Bahnhof sind, müssen Sie Durchsagen verstehen.
Der Text kann wie folgt lauten:
Attention please, all passengers on Flight 853 to Edinburgh. We are now ready for boarding at Gate C28. Thank you.
Können Sie nun bitte folgende Fragen beantworten:
Who is making the announcement?

• The pilot  b. the air-hostess  c. airport announcer d. a policeman.

What number is the flight?

• 251 b. 501 c. 345 d. 853.

What gate is the flight?

• B35  b. C28 c. A15 d. B57

Üben Sie das mit Ihren TrainerInnen oder KollegInnen (Durchsagen machen und diese laut vorlesen).

Die wichtigsten Punkte eines Gesprächs verstehen

Wenn zwei Menschen diskutieren, kann man Rückschlüsse über den Hintergrund eines Gespräches ziehen.
Beispiel:
Alan: Tomorrow, I have a very difficult exam. I could not learn everything.
Tom: It’s a pity. You know that our teacher is very harsh on grades.
Was ist die Idee hinter dem Dialog:
Wahrscheinlich wird Alan durch die Prüfung fallen.

UM MEHR ZU ÜBEN, GEHEN SIE ZU:
http://www.english-test.net/toeic/listening/announcing_the_closure_of_a_newspaper.htm
oder
http://www.english-test.net/toeic/listening/welcome_speech.html
oder
http://www.esl-lab.com/airport/airportrd1.htm

 

Übungen

• Work together with your teacher and practice on listening to telephone numbers. Try to write them down the moment you hear them. – Arbeiten Sie gemeinsam mit Ihren TrainerInnen und üben Sie das Verstehen von Telefonnummern. Schreiben Sie diese sofort auf, wenn Sie sie hören.
• Work in pairs. One of you will ask questions and the other will try to answer. Arbeiten Sie paarweise. Eine/r stellt Fragen und der / die andere antwortet.
• Work in pairs. Ask your colleague to tell you the time and you write it down. Arbeiten Sie paarweise. Fragen Sie Ihre KollgInnen um die Uhrzeit und schreiben Sie diese auf.